Tif je obična curica koja živi s mamom i mačkom Gickom, dok je Bo pripa­dnik nomadske rase svemiraca Buovi. Ovo se dvoje inače nikada ne bi sreli, no Bo će biti natjeran potražiti novi dom zbog čega će se naći na Zemlji i okrenuti naglavačke život cijele jedne obitelji. Nakon prvotne eksplozije, ovaj će neobični dvojac, zajedno s mačkom Gickom krenuti na put oko svi­jeta.